中新网北京9月4日电（记者马海燕）当杨白劳成为黄头发白皮肤的外国人，当喜儿是金色短发红头绳只能顶在头上时，全场响起热烈的掌声和善意的笑声。4日晚，来自美国、意大利、加拿大等6国的21名外国青年歌唱家在中国人民大学用演唱中国经典歌剧名曲的方式，庆祝这所中国共产党创办的第一所现代化大学成立75周年。

虽然咬字不甚清楚，但感情依然爆满；虽然不一定能领会歌剧描绘的时代背景，但唱功无可挑剔。很难想象，他们有的之前根本没有到过中国，之前只进行了5周的汉语培训和中西歌剧表演训练。数百名人大师生数次用掌声表达对这些异国年轻歌唱家的喜爱。当视频播放歌唱家们训练时学习汉语拼音和汉语四声的情形时，师生们再次用掌声表示敬意。

当晚，这些青年歌唱家不仅演唱了《白毛女》、《黄河大合唱》、《江姐》、《年轻的朋友来相会》、《在希望的田野上》、《天路》、《那就是我》等脍炙人口的中国现代经典歌剧和名曲，同时还将中国元素融入西方美声演唱艺术，演唱了《西区故事》、《波吉与贝丝》等西方经典曲目。

作为国家汉办实施的一项文化交流项目，国家汉办主任许琳表示，该项目的最终成果体现在，这批年轻的国际声乐家将作为中西文化交流的使者，把一系列中国经典原创歌剧搬上世界音乐殿堂，用汉语演绎中国歌剧的绚丽色彩，为各国朋友带去别具一格的视听震撼，进一步带动与激发外国朋友学习汉语与中国文化的热情。

演出艺术总监、旅美华人田浩江表示，活动的目的是推动中文作为新的戏剧语言进入西方歌剧界，并为西方青年歌唱家在中国的歌剧事业提供机会。

这台音乐会还将于明年2月16日在纽约林肯艺术中心上演。

原文链接：

[中国新闻社]外国声乐家唱中国歌庆人民大学75周年

相关链接：

献礼校庆 共唱华章：国际青年声乐家中外名剧名曲音乐会在人大举行

国际青年声乐家中外名剧名曲演唱会举行 庆祝人民大学75周年校庆（图）