12月10日至19日，程天权书记率中国人民大学代表团应邀访问了加拿大英属哥伦比亚大学、西门菲莎大学和美国哥伦比亚大学、罗格斯大学、夏威夷大学，加强和推进中国人民大学与五所大学的交流合作。

12月12日上午，程天权书记率代表团访问了加拿大英属哥伦比亚大学（University of British Columbia）。英属哥伦比亚大学在2011-2012泰晤士世界大学排名中名列第22位。该校设有农业经济学、动物学、森林资源管理、计算机、地理学、英语、历史、艺术等70多个专业，很多学科如生物学等在加拿大乃至世界均属一流。英属哥伦比亚大学主管科研与国际事务的副校长John Hepburn会见了程天权书记一行。John Hepburn副校长对中国人民大学代表团的来访表示热烈欢迎，他介绍了英属哥伦比亚大学的基本情况，表达了与人大加强合作的愿望，希望两校在学生互换、教师合作研究等领域开展全方位、多层次的合作，并着重介绍了英属哥伦比亚大学开展的关于学生培养方面的国际项目。程天权书记简要介绍了人民大学的总体情况、学科优势以及国际发展战略，重点推介了人民大学举办的国际小学期项目和全英文硕士项目。双方就加强教师互访、学术合作、特别是学生交换与联合培养等问题进行了实质性的商谈。英属哥伦比亚大学国际处执行处长Helen Pennant、校长中国事务顾问Song Weihong参加了会见和讨论。会谈前，代表团访问了英属哥伦比亚大学林学院，与林学院负责人围绕林业科研项目合作和学生培养方面的合作等问题进行了探讨。代表团还与英属哥伦比亚大学中国中心主任Timothy Cheek、国际处副处长Lennel Roldan Flores就两校合作的领域和方式进行了先行探讨。程天权书记此次访问对于加强人民大学与英属哥伦比亚大学的合作交流具有十分重要的意义。

12月12日下午，代表团访问了西门菲莎大学（Simon Fraser University）。西门菲莎大学创立于1963年，曾被加拿大权威时速杂志MACLEAN评为加拿大顶尖大学之一，曾获“加拿大最有价值综合大学”的美誉，现有25000名本科生，5000多名研究生。西门菲莎士比亚大学非常重视中国人民大学代表团的访问，特别安排了多层面的交流活动。西门菲莎大学校长Andrew Petter与程天权书记进行了亲切友好会谈，双方就开展教师学术交流、学生短期互派、人员互访等进行了商谈。Andrew Petter校长介绍了西门菲莎大学的学科特色和国际化发展战略，并提出与人民大学进一步开展交流合作的设想。程书记重点介绍了人大的学科特色、专业特点、国际小学期及全英文硕士项目，建议加大两校学生交流、学者互访的力度和学院之间实质性的学术合作。西门菲莎大学对外事务副校长Philip Steenkamp、研究生院院长Wade Parkhouse、国际伙伴及交流副处长Kate Jennings参加了会谈，并就有关问题进行了深入交流。正式会见结束后，代表团与西门菲莎大学院系代表进行了座谈。人民大学国际交流处处长唐忠介绍了中国人民大学国际合作交流、特别是招收留学生的有关项目、国际小学期的开展情况。西门菲莎大学应用文理学院副院长Rob Cameron，文科及社会科学学院院长John Craig，商学院负责本科事务的副院长Andrew Gemino，传播、艺术及科技学院院长Cheryl geisker、教育学院本科项目主任Stuart Richmond、终生教育学院院长Helen Wussow参加了座谈并各自介绍了开展国际合作交流的项目情况。之后，代表团还与西门菲莎大学主管学生事务的副校长Tim Rahilly、体育及休闲事务主任Milton E.Richards就学生教育与管理方面的内容进行深入交流。西门菲莎大学与人民大学有很多相似性，学科特点接近，人大代表团的此次访问对促进两校加大实质性的交流合作起到了重要的推动作用。

12月14日上午，代表团访问了美国哥伦比亚大学（University of Columbia）。哥伦比亚大学是世界最具声望的高等学府之一，成立于1754年，是美洲大陆最古老的大学之一，其教育学、医学、法学、商学和新闻学院都居世界前列。人民大学与哥伦比亚大学近年双方互访频繁，交流不断，并有多方面的合作与联系。哥伦比亚大学常务副校长Nick Dirks热情接待了程天权书记一行，双方就孔子学院事务和学生交换项目等问题进行了商谈。2009年哥伦比亚大学与国家汉办签署关于建立孔子学院协议后，选定人民大学为其中方合作伙伴，共同建立研究型孔子学院。双方在会谈中对尽快启动孔子学院建设达成了共识，并商定现成有关人员具体磋商事务细节。双方还就两校加强合作研究、资源共享、学生培养和学生交换项目等方面的问题进行了交流。哥伦比亚大学主管国际事务副校长Kathy Okun、研究生院院长Carlos Alason、人文学院院长Pierre Force参加了商谈。会谈前，程天权书记一行访问了哥伦比亚大学东亚图书馆，东亚图书馆馆长Jim Cheng介绍了图书馆的历史和藏书情况，东亚系从事中国史研究的Matti Zelin教授、商伟教授与代表团成员等进行了座谈交流。

14日下午，代表团访问了罗格斯新泽西州立大学（Rutgers, The State University of New Jersey）。罗格斯大学又称新泽西州立大学，是全美领先的公立研究型大学。成立于1766年，是全美第八个最古老的学院。罗格斯大学共有28个学院，100多个本科专业，180多个研究生课程，现有56000多名来自美国和全世界125个国家的学生。正式会谈前，罗格斯大学国际及全球事务副校长Joanna Regulska和该校国际交流处负责人与代表团就两校学生交流的形式、科研合作和教师交流的领域等进行了专题讨论。随后，罗格斯大学校长Richard L. McCormick、负责学术事务的代理常务副校长Richard L. Edwards、负责终身教育的副校长David Finegold、负责外事的副校长Joanna Regulska与程书记一行举行了会谈。在友好的气氛中，双方就学生互换、教师交流、科研合作等问题进行了富有成效的讨论，双方在达成广泛共识的基础上签署了两校框架合作协议和学生交流协议。当晚，罗格斯大学校长Richard L. McCormick举行晚宴招待程书记一行，该校参加会谈的三位副校长及有关院系的教师近20人出席晚宴。

12月15日晚，代表团抵达夏威夷，夏威夷大学副校长Rorbert Bley-Vroman设宴欢迎代表团。12月16日下午，代表团访问夏威夷大学马诺阿分校。夏威夷大学马诺阿分校成立于1907年，是夏威夷大学体系中的领头羊，共有19个学院，92个本科学位项目、84个研究生学位项目、51个博士学位项目，在校学生20000多名，教职工1200多名。夏威夷大学校长Virginia Hinshaw会见了代表团一行。Virginia Hinshaw校长强调，在当前时代背景下中美两国面临许多共同的问题，双方高等教育界加强合作与交流的空间广泛，夏威夷大学与中国人民大学合作的空间也很大，希望与中国人民大学进一步加强已经建立起来的良好合作关系。程天权书记指出，从1987年起中国人民大学就与夏威夷大学开展校际交流合作，其间一直未曾中断，程书记表示赞同Virginia Hinshaw校长的观点，大学教育应适应时代变化，加强国际间的学术文化交流。程书记还特别指出，一切努力都是为了学生的未来。程书记特别介绍了中国人民大学提升国际性、开设国际小学期以及全英文硕士项目等情况。会谈后，代表团成员分别与夏威夷大学太平洋及亚洲研究中心主任Dean Edward Shultz，语言、语言学及文学学院主任Robert Bley-Vroman，商学院会计系主任David Yang及研究生院代表就两校相关学院之间的合作与交流进行了深入探讨。12月17日上午，代表团一行应邀出席了夏威夷大学的毕业典礼。

访问期间，程书记还特别介绍中国人民大学新任校长陈雨露，转达了陈雨露校长对五所大学校长的问候。

程天权书记率代表团还拜会了中国驻温哥华总领馆和中国驻纽约总领馆。中国驻温哥华总领事刘菲、中国驻纽约总领事孙国详大使设宴欢迎了代表团一行，并就推进中国人民大学与加拿大、美国大学的交流合作与代表团成员进行充分交流。在温哥华期间，中国人民大学加拿大校友会举行晚宴热情欢迎母校代表团访问加拿大，程书记向校友们扼要介绍了学校发展的最新情况，校友们备受鼓舞。

随同程天权书记出访的代表团成员有校长助理、研究生院常务副院长吴晓求，国际交流处处长唐忠，外国语学院常务副院长张勇先，财金学院分党委书记王宏伟，学校办公室副主任李家福，外国语学院江晓丽副教授。

（编辑 杨默）