11月8日至12日，应韩国东亚大学等单位邀请，冯惠玲副校长率中国人民大学出版代表团前往韩国釜山、蔚山、首尔访问。校长助理、出版社社长贺耀敏，出版社副社长孟超等参加了本次出版代表团的访问活动。访问团拜访了韩国东亚大学董事长朴朋龙、校长曹圭香、副校长韩锡政等，双方进行了友好会谈。同时，代表团访问了蔚山大学，该校副校长朴敬新等接待了冯惠玲副校长一行。冯惠玲副校长就中国人民大学与这两所韩国大学的学术文化交流和国际合作进行了全面探讨。

在访问东亚大学期间，冯惠玲副校长表示，中韩两国有着悠久的历史文化渊源。上世纪八九十年代以来，中韩两国的关系经历了以政治交流、经济交流为主的阶段，现在进入了以文化交流为主的阶段。她表示非常高兴能以出版为桥梁加深和拓宽两校的学术文化交流，并代表中国人民大学出版社与东亚大学东北亚研究所（中国学中心）签订了《电子文件管理国家战略》、《中国电子文件管理：问题与对策》、《中国金融制度的结构与变迁》、《2010年中国房地产市场运行监测报告》、《房地产金融》等5种图书韩文版的版权输出协议，并向东亚大学赠送了中国人民大学出版社与华夏出版社共同出版的《国际儒藏》（韩国篇）。东亚大学对冯惠玲副校长一行表示热烈欢迎，并希望能与人民大学建立和深化包括学者互访、学生交流在内的多层次合作。

在访问蔚山大学时，冯惠玲副校长表示，中国人非常熟悉蔚山大学的创设人郑周永先生，他个人的奋斗经历和他对韩国社会经济的贡献被广为称赞。从校史展和校园建设可以看到，郑周永先生的精神仍然存在，在这个时代，在高等教育中鼓励创业和奋斗的精神是非常重要和宝贵的。冯惠玲副校长还介绍了中国人民大学的学科建设和在中国人文社会科学领域的重要学术影响力，以及近几年物理、化学等新学科的发展情况。

蔚山是韩国的重工业基地，郑周永先生创立的现代集团就坐落在这里。蔚山大学热情周密地安排代表团参观了韩国现代集团总部和现代重工的船舶制造工厂。

在听取了现代集团工作人员的介绍后，冯惠玲副校长在现代集团贵宾簿上留言“产业领袖 经济基石”。

冯惠玲副校长指出，现在中国越来越多的优秀学子毕业后放弃自身专业的发展，扎堆去一些与本专业关系不大的高薪行业谋职，实业部门和基础行业相对得不到人才优势和技术优势，从长期看不利于国民经济的发展。她热切盼望年轻人能够在实业部门、基础行业和高新技术产业贡献自己的青春，为中国经济的转型和崛起打下扎实的基础。

代表团访问首尔期间与正安企划出版社签署了《北京奥运的人文价值》韩文版版权输出协议。代表团还访问了金大中图书馆，该馆负责人、前韩国文化观光部部长金圣在热情接待了代表团，详细介绍了金大中的生平和事迹，并表示将全力配合人大出版社做好《金大中传》的翻译出版及宣传工作。代表团专程拜访了韩国国史编纂委员会，该会委员长李泰镇接待并宴请了代表团一行，衷心感谢人大出版社翻译出版了他的《明治日本侵韩史略》一书。代表团应邀在韩国出版协会进行了交流，贺耀敏社长、孟超副社长就中国的出版业改革与发展做了学术演讲，与韩国出版界进行了深入交流。

（编辑 杨默）