近日，中国人民大学教授孙中原著《中华优秀传统文化系列读物》第一批15种由商务印书馆出齐，共500余万字。其宗旨是弘扬中华优秀传统文化，阐发“传统文化与现实文化融通”的意涵，推动传统文化在新时代创造性转化、创新性发展，为振兴中华、民族复兴，提供思想武器与强大的精神动力。

从2012年至今，孙中原陆续与商务印书馆签约合作，致力于本丛书撰著，历时十年，反复打磨，荟萃了1956年至今部分研究成果。据了解，丛书分为四类：第一类是传统文化“经史子集”元典研究，包括儒家经典哲理论述、二十四史的启示借鉴等；第二类是墨子、墨家与墨学研究，涉及墨学的知识启迪，以及墨学与世界现实文化的融通等；第三类是中国逻辑学研究，包括中国逻辑学的理论、历史与现实等内容；第四类是元典鉴赏论析，主要对《墨经》的科学人文精神，以及《管子》治国理政的睿智良谋等方面进行赏析。

孙中原表示，对传统文化元典研究，要激活经典，熔古铸今，取精用宏，提要钩玄，促进研究的现代化、科学化与世界化，提倡语言表达的大众化、普及化与通俗化，观点鲜明，资料翔实，突显知识性与可读性，适合人民大众阅读和转化应用。

（原文刊载于《人民政协报》2022年11月28日第12版）

原文链接：[人民政协报]孙中原：传统文化与现实文化融通

（责任编辑：董涵琪）