文学院举办“正异之间——谈异体字字典的编纂”讲座
10月31日,台湾天主教辅仁大学中国文学系李添富教授做客文学院,发表了主题为“正异之间——谈异体字字典的编纂”的学术讲座。讲座由文学院赵彤老师主持,高永安、路志英、郑林啸、陶曲勇、杨贺等教师和相关专业的学生参加了讲座。
李添富教授现任台湾国语辞典副总编辑,负责《异体字字典》的修纂。这部字典包括正字29282字,异体字76338字,合计106230字,是目前收字最多的汉字字典。在讲座中,李教授结合自己的修纂经验和具体实例,介绍了《异体字字典》的编纂缘起、修订意义和异体正体的判断标准等几个方面的内容。正体和异体的判定标准是个疑难问题。李教授指出,选择正体字群的主要原则应基于确立当代字样,沟通当代与历史文献。
李添富教授还介绍了为实现新版《异体字字典》的使用和查询更加便捷而做出的多方努力,包括查询界面的扩充、收字呈现的改良,并努力促进《异体字字典》数字化的进程,致力于为使用者提供单机版光碟和手机版、平板电脑版等可以满足不同用户需求的应用程序。
人大新闻网版权与免责声明:
① 凡本网未注明其他出处的作品,版权均属于人大新闻中心,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:人大新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关责任。
② 凡本网注明其他来源的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网对其负责。
③ 有关作品内容、版权和其它问题请与本网联系。
※ 联系方式:人民大学新闻中心 Email:news@ruc.edu.cn