8月6日下午，国际奥委会、伦敦奥委会及将承办2014年冬季奥运会的俄罗斯奥委会一行来到奥运村运动员班车站，考察班车站的运行情况并学习有关经验。人民大学志愿者陪同介绍并充当翻译。

奥委会一行人主要考察了班车站的运作模式、站位分布、时间调配、人员构成及特点和优势等情况，人大志愿者刘冰雁同学针对这些情况向奥委会人员做了详细介绍，并认真解释了人员调度及志愿者安排等主要问题。随后，奥委会人员就他们所关心的班车站人员与车辆安检问题做出了提问，班车站的负责人马杰经理进行了回答，志愿者帮助进行了翻译，圆满地完成了此次奥委会的考察工作。

奥委会人员对目前班车站的运行情况及此次志愿者的介绍表示满意。刘冰雁同学表示：“很荣幸担任此次的翻译工作，在以后的志愿服务中会更加努力，圆满完成各项志愿服务任务。”

（编辑：杨依军）