为期6天的第61届法兰克福书展近日在德国法兰克福会展中心落下帷幕,中国作为本届书展主宾国在展会期间举办了丰富多彩的文化交流活动,成为本届书展的一大亮点。中国人民大学出版社作为我国高等教育出版版块之一参加此次书展。人大出版社在书展期间约见了大量国外出版社,进行了四十多场会谈,并成功举办了《中国图书出版产业报告》英文版(第二版)的图书首发式、“蔚蓝远景•品牌实战案例”系列图书英文版的签约仪式和“美丽中国”摄影作品展等五场活动,输出版权107项,成为内地地区输出版权最多的单体出版社。
德国当地时间10月15日,《中国图书出版产业报告》新版英文版发布会在中国主题馆举行。值中国人民大学出版社与圣智学习出版公司联合推出《中国图书出版产业报告(2005-2006)》英文版之际,作为主宾国活动之一,两社联合举办了本书的新书发布会暨中国出版产业论坛,新闻出版总署副署长邬书林、中国人民大学副校长冯惠玲参加发布会并致辞。发布会上,中国出版研究所所长魏玉山、中国人民大学出版社总编周蔚华等中外出版社、相关协会和研究机构的专家学者针对中国出版产业的产业结构、存在的问题,以及今后的发展趋势等,展开了专题研讨。
10月16日中午,“蔚蓝远景•品牌实战案例”系列图书英文版签约仪式在法兰克福展场的6号馆中国展台活动区举行。中国人民大学出版社和麦格劳-希尔教育出版公司共同签署了“蔚蓝远景•品牌实战案例”系列图书英文版的合作协议。据不完全统计,本系列图书是通过内地出版社、向西方输出的第一套中国本土案例图书。本次签约仪式由人大出版社总编辑周蔚华主持,“中国图书对外推广计划”领导、新闻出版总署领导出席签约仪式并致贺,希望中国人民大学出版社和麦格劳-希尔教育出版公司再接再厉,为中国图书“走出去”做更多的贡献。
在本次法兰克福书展上,中国人民大学出版社还举办了国际•现代•经典—— “美丽中国”摄影作品展,分别于主宾国活动的“中国之夜”、“中国文学之夜”和“欢乐中国风”现场展出《美丽中国•风光卷》中的摄影作品。
本届法兰克福书展,中国作为主宾国,版权贸易也成绩斐然,据《中国新闻出版报》报道,中国内地出版参展团共签署版权输出3553项,其中合同2417项、意向1136项,创历届之最。作为参展的单体出版社之一的中国人民大学出版社,共输出版权107项,是内地地区输出版权最多的单体出版社,位居“版权贸易输出签约排行”第五。今年法兰克福书展签约版权中,传统内容所占比例略高于现当代内容,而在人大出版社输出的107项版权中,现当代内容大约占到88.8%,传统内容只占11.2%,这也成为人大出版社版权输出的一个明显特点和优点。以《中国经济体制改革基本理论》、《开发性金融论纲》、《中国人价值观》系列为代表的图书集中展示了当代中国的政治、经济、文化风貌,也帮助世界进一步了解当代中国。
在此次法兰克福书展期间,人大出版社在寻找优秀版权资源、与国外出版社建立和加强联系方面做了很多工作,共约见国外合作伙伴四十多家,通过会谈处理了平时通过邮件不宜处理的版权疑难问题,与一些重点出版社进行了深度沟通,并找到一些优秀的选题。例如,通过与对方版权经理的当面沟通与协商,为曼昆的《宏观经济学学习手册》获得了更优惠的版税条件。更值得一提的是,孟超副社长与崔惠玲编辑在与普林斯顿大学出版社的会谈中,发现该社出版了今年诺贝尔经济学奖得主的一本著作,并通过会谈当场获得对方总编辑的初步授权。目前,这些会谈的跟进工作正在有序地进行中。
对中国和中国的出版业来说,2009年的法兰克福书展,是继2008年奥运会以来中国所经历的一场最重要的文化活动与文化盛宴。在法兰克福书展这个国际舞台上,中国出版业所体现的整体水平不俗,而人大出版社的表现也堪称精彩。
(编辑:郑觅)