“我深信，这位科学巨匠（马克思）的思想，一定会深深埋在我们中国人的心中，一定会在我们中国这块土地上发扬光大。”
谆谆叮咛，犹在耳畔。这段话，来自成仿吾老校长1983年刊登在《翻译通讯》上《我翻译<共产党宣言>的经历》一文。
2023年的盛夏，中国人民大学新版录取通知书已陆续寄出，一同给本硕博新生寄送的还有8000余本《共产党宣言》和成仿吾老校长五译《共产党宣言》的故事。
《共产党宣言》
人类思想史上的一个伟大事件
《共产党宣言》的问世是人类思想史上的一个伟大事件。《共产党宣言》是第一次全面阐述科学社会主义原理的伟大著作，“向全世界公开说明自己的观点、自己的目的、自己的意图”，矗立起一座马克思主义精神丰碑。
学习马克思主义基本理论是共产党人的必修课。我们重温《共产党宣言》，就是要感悟马克思主义的真理力量，坚定马克思主义信仰，追溯马克思主义政党保持先进性和纯洁性的理论源头，提高全党运用马克思主义基本原理解决当代中国实际问题的能力和水平，把《共产党宣言》蕴含的科学原理和科学精神运用到统揽伟大斗争、伟大工程、伟大事业、伟大梦想的实践中去，不断谱写新时代坚持和发展中国特色社会主义新篇章。
《共产党宣言》
人大新生的入学“第一课”
真理甘甜，凝结执着追求；经典光芒，照亮前进之路。学好《共产党宣言》，是人大人传承红色基因、坚定理想信念的应有之义。
中国人民大学是党创办的第一所新型正规大学，从抗战烽火中一路走来，经典的背后有着人大人的心血，有着与人大血脉相连的故事。成仿吾老校长五译《共产党宣言》的事迹、人大新生党史学习、校史学习第一课，注定将为人大人留下终生难忘的记忆。
成仿吾老校长先后五次翻译《共产党宣言》，时间跨越近半个世纪。
（部分成仿吾译《共产党宣言》（1938版、1954版、1978版））
成仿吾是我国杰出的无产阶级革命家，著名的教育家、文学家、翻译家，曾担任陕北公学校长、华北联合大学校长、中国人民大学校长。他先后五次翻译《共产党宣言》，这在中国共产党历史上绝无仅有。
1929年，在德国柏林主编《赤光》时，应蔡和森之邀，第一次翻译《共产党宣言》。1938年，在延安陕北公学时，受中共中央宣传部委托，第二次翻译《共产党宣言》。1945年，在延安参加中共七大期间，第三次翻译《共产党宣言》。1952年，在中国人民大学时，为纪念马克思诞辰135 周年，第四次翻译《共产党宣言》。1975年奉调入京，遵照毛泽东主席批示，第五次翻译《共产党宣言》，在主持中国人民大学复校过程中又反复修改译稿。
从32岁到78岁，成仿吾老校长五译《共产党宣言》，充分彰显了他对马克思主义的坚定信仰与无限深情，这正是中国共产党人追求真理、永葆本色的生动写照。
使命与担当贯穿了成仿吾老校长的事业全过程，一切工作只要党需要、只要国家需要，他就矢志不移、奋斗不息。
“育人第一课”旨在引导新生从收到录取通知书的第一刻起，奔赴人大人穿越时空的精神对话，坚定人大人接续奋斗的使命担当。
《共产党宣言》
人大新生的真切心声
收到录取通知书、读到《共产党宣言》的他们，有着怎样的感受呢？让我们一起来倾听新生的心声吧！
博士新生 郑洸宇 马克思主义学院马克思主义基本原理专业
“打开录取通知书沉甸甸的书盒，最令我惊喜的是收到了一册成仿吾老校长翻译的1938版《共产党宣言》。一页一页细细品读，泛黄的书页沉淀着厚重光阴，其中深厚的思想穿透历史向我铺陈开来。回首，马克思恩格斯对理论的艰难探索仍然历历在目；耳畔，成仿吾老校长五译《共产党宣言》的笔声沙沙依旧清晰可辨；而身前，正有一条新路等着我们去开拓闯练。肩负着“走新路”的光荣使命，作为人大学子义无反顾、在所不辞！”
博士新生 江乐 财政金融学院财政学专业
“打开录取通知书的一瞬间，我最大的感受便是‘传承’二字。一封2023年全新设计的录取通知书，一本成仿吾老校长亲自翻译的1938年版《共产党宣言》，仅时间跨度的对比就让人震撼。成仿吾老校长五次翻译《共产党宣言》的故事是人大人传承红色基因的生动实践，也告诉了我们历史常读常新，不断回顾，便会不断有新的收获。新的研究生生涯，在一份刻满历史印记的《共产党宣言》见证下开始，是我作为学子的荣幸。作为一名中共党员，也作为致力于投身科研的博士生，我要在日常工作学习中继续加强对历史经典著作的阅读学习，重温和感悟《共产党宣言》的深刻内涵和时代意蕴，在理解中传承，在传承中淬炼，在守正创新中创造无愧于新时代的新成绩。”
博士新生 王兴广 信息资源管理学院档案学专业
“当看到录取通知书中特别放置着成仿吾老校长翻译的《共产党宣言》和他撰写的‘我翻译《共产党宣言》的经历’一文时，我深深地被学校‘独树一帜、勇走新路’的重要使命和坚定信念震撼。成仿吾老校长对《共产党宣言》翻译的执着追求和不懈努力，是启迪人大青年学子争做复兴栋梁、强国先锋的前路指引。作为人大的博士新生，我将始终坚定马克思主义信仰，深刻领悟《共产党宣言》的重大理论贡献，在未来四年修学储能、刻苦钻研，在青春的赛道上奋力奔跑，争取跑出最好成绩！”
硕士新生 周新皓 国际关系学院国际政治专业
“录取通知书的函匣内，一本1938年版的《共产党宣言》及此版翻译者成仿吾老校长五译《共产党宣言》的故事吸引了我的注意。成仿吾老校长坚定信仰、精益求精的精神使人动容。书本封面的点点痕迹、扉页的陕北公学图书馆藏书印、泛黄的纸张无不体现了时间的流转。触碰纸张上黑色的墨迹，我脑海中浮现出抗战时期，矢志报国的陕公学子阅读《共产党宣言》获取力量、坚定前行方向。从陕北公学到中国人民大学，经典的光芒照亮了一代代学子前行的道路。读罢，我希望自己能够坚定理想信念，在硕士期间努力全面发展，响应时代号召，写好自己的青春答卷。”
硕士新生 付誉 理学院物理学系物理学专业
“打开录取通知书的书盒时，一本保留着1938年译本原貌的《共产党宣言》朴实而真挚地讲诉着‘传承’故事，映照着代代中国共产党人对真理的执着追求史。成为新一代‘人大人’，我们当和人大一起走出一条继往开来的新路：传承好红色基因、传承好求知求真精神，不断提升自身专业素养和综合素质，脚踏实地，坚定科技报国的理想信念，在中国式现代化新征程上绽放青春的绚丽之花。”
本科新生 唐嘉俊 哲学院政治学、经济学与哲学专业（PPE实验班）
“回首仰望《共产党宣言》和以成仿吾老校长为代表的‘人大人’，我想我们要坚定内心赤诚的信念，坚持实事求是，永葆青春本色。即将成为‘人大人’的我也必将怀揣着热忱与希望，知任重而道远，定奋力而躬行！”
本科新生 谢胜蓝 中共党史党建学院中国共产党历史专业
“翻开《共产党宣言》，我感受到真理的光芒在词句间闪烁。成仿吾老校长五译《共产党宣言》，一字一句都是中国人追求真理、担当大任的上下求索。身为新时代青年，我深知，吾辈头顶的星辰大海便是中国的壮阔未来，唯有脚踏实地，方能直济沧海！作为新一届的人大学子，我将牢记‘复兴栋梁、强国先锋’的嘱托，埋首书海、投身社会，争取跑出当代青年的最好成绩！”
本科新生 赵涵萱 新闻学院新闻传播学类
“跨越半世纪，成仿吾老校长先后五译《共产党宣言》，克服艰苦的翻译条件，不断完善更新译本，只为给在黑暗中寻找光明的中国人民力量与指引。一如人大于烽火与硝烟中诞生，又在新中国成立后不断发展壮大，为党和国家发展建设提供了大批人才。有幸生在新时代的我们，有了更好的物质条件，更应不忘初心与使命，在人大的培养与支持下更好地为共产主义事业而奋斗！”
新一代的人大人必将牢记嘱托、勇担使命，奋力写好青春答卷，为“走新路”贡献青春力量！
