4月8日至11日,第61届博洛尼亚国际儿童书展在博洛尼亚展览中心举办。博洛尼亚儿童书展始创于1964年,是全球出版权交换最重要的活动之一,旨在推动儿童文学领域的发展和创新。今年的展会继续聚焦出版业界的最新趋势和创意,共吸引了来自全球约100个国家和地区的1500多家参展商,为专业人士提供了一个交流与合作的平台。
中国受邀担任本届儿童书展首次设立的“市场焦点国家”,数百平米以“中国红”为主色调的中国展区吸引了众多外国书商和观展者的目光,中国精品童书广受青睐。
4月8日下午,由中国国家新闻出版署、国际儿童读物联盟合作举办世界少儿出版发展论坛在第61届博洛尼亚国际儿童书展期间举办。本次论坛以“少儿图书国际合作出版和全球阅读推广”为主题。中宣部领导出席论坛并致辞。
论坛上,博洛尼亚市议会议长玛丽亚·卡特里娜·曼卡、中国儿童文学作家曹文轩、比利时作家瓦力·德·邓肯(国际儿童读物联盟原主席)等10余名嘉宾进行交流发言。
(中国儿童文学作家曹文轩)
本次书展,也是自2015年以来,博洛尼亚大学孔子学院第六次代表中外语言交流合作中心参与书展。通过精品图书展示、多媒体视频播放等多种形式与观众互动,向世界展现了语合中心在少儿教材出版、文化读物开发等方面的工作成果,积极推动中国童书及汉语言文化走向世界。
博大孔院承办的“中外语言交流合作中心”展位主要分为两个部分,左侧展架主要展出了《悟空传》《二十四节气》等各类大幅双语绘本;《黑森林》、《老猫老猫》等中英、中意双语故事以及中国欢迎你系列的《学剪纸》《学脸谱》《学中国结》《游北京》《游新疆》《游海南》等短期中文教材。右侧展架主要展出了《天地熊猫》《YCT》《快乐汉语》等儿童中文学习教科书及其配套练习教材;此外,展台正前方持续滚动播放着的汉语教学视频也标志着中文数字教学资源的日渐丰富完善。
博大孔院的展位不仅吸引了大量观众驻足浏览,更吸引了许多优秀的插画家和童书作家前来交流合作。来自意大利的童书作家带着他创作的童书主角Rocket Raisin来到展台。Rocket Raisin和我们的吉祥物大熊猫们进行了亲切的交流,童真与童趣在交流中传递。
活动期间,许多热爱中国语言和文化的人们也和孔院教师们进行了亲切交谈。两位来自意大利乌迪内的中年女士来到展位翻看中文书籍,了解了孔子学院及孔院的相关中文课程,并详细询问了课程的报名细节、上课时间及形式等。她们说,下学期一定要来参加中文课程,希望有朝一日能到中国去看真正的大熊猫。
此次书展,让更多人了解到了中国童书的魅力所在,为全球少儿读者带来了许多中华优秀传统文化的作品,将博大精深的中华文化融入简洁生动的文字和妙趣横生的图画之中,增进他们对中华文化的理解与认同。