请输入关键字
德国中学生喜过中国年
时间:2009.02.11

2009年1月30日,正值中国牛年正月大年初五,莱比锡孔子学院迎来了莱比锡托马斯中学(Thomasschule)、恩格斯朵夫中学(Engelsdorf-Gymnasium)和布洛克豪斯中学(Brockhaus-Gymnasium) 孔子课堂学汉语的学生们,他们来参加中国一年一度的春节联欢会。

这天,在整个莱比锡孔子学院办公楼里洋溢着一片中国过新年的气氛,优雅的中国民族音乐回荡在整个大楼,孔子学院大门上高高挂起两盏大红灯笼,门帘上的对联是人民大学派往孔子学院任教的荣继华老师亲笔写的:辞旧岁中德携手初见成效,迎新春孔院发奋再创辉煌,横批为:大展宏图。在所有房间的门把上全部都挂上了丝绸编织的红色中国结,在过道里、在办公室的门框上方、在多功能大厅的灯罩上悬挂着五颜六色的彩带和气球,大厅里挂满了各式各样的剪纸灯笼,在窗玻璃上都贴上了牛年特有的剪纸,在所有窗台上都摆上了鲜花,让宾客们感受到了浓浓的中国年味。

下午两点左右,应邀参加春节联欢的小客人们在老师的带领下纷纷来到了孔子学院,学生中年龄最大的17岁,最小的11岁,最让人感动的是,布洛克豪斯中学的德籍汉语教师伊萨克女士和她的爱人背着他们的六个月大的儿子也来到了联欢会的现场,11岁的阿维特还把他的爸爸妈妈一起带来参加联欢活动。

孔子学院中方院长赖志金教授致欢迎词,并介绍了中国春节的来历和过春节的习俗。小朋友们对中国的新年习俗个个感到很新奇。接着赖教授教大家唱中国歌曲《新年祝福歌》,先教大家用学过的汉语拼音念歌词,讲解歌词的意思,然后一起用熟悉的西方曲子来唱这首歌,不到5分钟大家就学会了这首歌,歌词为:“新年好呀,新年好呀,祝贺大家新年好,我们唱歌,我们跳舞,祝贺大家新年好!” 每一个大人或小孩,每一个学过或没有学过汉语的学生和家长,都能满怀激情地、运用非常准确的汉语热情奔放地唱这首歌,在欢快的歌声中他们已经学会了中国这几句新年祝福的话语。然后赖教授又教大家唱一首中国儿童歌曲《找朋友》,孩子和大人们站成一个圆圈,一边唱一边跳,寻找一个好朋友,大人抱着小婴儿,家长领着孩子,大孩子牵着小孩子一起跳起来,寻找自己喜欢的好朋友和新朋友,这个时候整个大厅欢乐的气氛达到了高潮。紧接着布洛克豪斯中学的德籍汉语教师伊萨克女士抱着自己六个月的小婴儿用纯熟的中文教大家唱中国歌曲《两只老虎》,一边教一边用德语解释歌词大意,然后大家又齐声唱起了这首著名的中国儿歌,歌声充满着整个大厅,大家兴奋不已、久久不能平静。到场的所有人无不感到学唱中国歌曲是学好汉语的绝佳办法。

用筷子吃饭是中国饮食文化的重要环节,联欢会举办方特地为不会用筷子吃饭的德国孩子们组织了一场别开生面的用筷子夹玻璃球比赛,比赛分五组进行,每组4人参赛,比赛时间为1分钟,在一分钟里,参赛者从装有玻璃球的杯子里夹出玻璃球,最后由一个裁判数一下,谁夹的玻璃球多,谁就获胜,获胜者可以得到一个奖品 - 一枚中国结或一枚京剧脸谱。比赛的场面紧张而激烈,把那些不会用筷子的孩子们急得满头大汗,观赛者笑声不停,获奖者兴高采烈。

吃饺子是中国人过年的习俗,意味着全家团聚,是春节最重要的元素之一。联欢会安排的最后一个节目是大家一起围桌而坐,学包中国饺子,这也是学习中国饮食文化的一个重要方面。饺子的形状就像鸟的嘴巴,德语称“Maultaschen”。所有参与者都饶有兴致地跟着学包饺子,开始时速度很慢,但后来进度愈来愈快,尤其是孩子的妈妈们学得很快,他们包的饺子很像一回事。不到一个小时我们的大桌子上已经摊满了完工的饺子,有大的、有小的、有竖立的、有扁躺着的、有怪里怪气的、有非常好看的。最后饺子煮熟出锅后大家一起品尝自己包的饺子味道,谁也没有想到自己包的中国式饺子这么香,这么好吃,遗憾的是大家还没有吃够,个个流连忘返。

(编辑:文静)

编辑:人大新闻网