在首个“文明对话国际日”即将到来之际，以“理解中国：人工智能时代的汉学研究”为主题，由教育部中外语言交流合作中心和中国人民大学共同主办的第九届世界汉学大会，6月6日在中国人民大学深圳研究院宝安院区开幕，来自50余个国家和地区的近200位汉学家共商汉学在人工智能时代的创新发展之路。
英国牛津大学圣安妮学院研究员、世界汉学大会理事会理事罗伯特·恰德在致辞中表示，国际汉学家的角色在当今世界愈加重要。人工智能技术带来的深刻变革对汉学研究和人才培养提出挑战，要主动适应并善用AI，同时培养学生掌握精准“理解中国”所需的深厚语言能力与人文素养，推动汉学繁荣发展。
北马其顿汉学知识中心教席学者、青年汉学家代表冯海城代表青年汉学家发出倡议，呼吁通过知识传播促进跨文化交流，以学术实践化解偏见、推动文明互鉴。
据悉，大会期间将举行4场主旨演讲、6个平行论坛和“汉学薪传：青年汉学家圆桌”，不同学科背景的中外学者围绕“AI与汉学研究范式变革”“数字技术与中国典籍传播”等议题展开思想碰撞。
世界汉学大会自2007年创办至今已成功举办9届，立足汉学“跨语言、跨文化、跨学科”属性，通过中外汉学学者在不同学科领域的深度对话，切实推进国际汉学界对当代中国与当今世界的理解，已成为推动国际汉学发展和汉学国际交流、培养青年汉学人才、促进中外文明交流互鉴的高端学术品牌。
6月5日，来自美国、德国、意大利、越南、马来西亚等十多个国家的知名汉学家走进腾讯滨海总部，通过沉浸式展厅体验和数字技术实践案例分享，国际汉学界深切感受到以人工智能为代表的数字技术在助力文化传承、推动经济社会发展方面的巨大潜能。
在分享交流环节，腾讯公司代表分享了通过前沿数字技术助力文化遗产焕活的案例。腾讯利用数字技术，打造沉浸式的莫高窟第285窟VR体验空间；携手合作伙伴为甲骨文研究专家和爱好者打造在线研究平台和数据库，并采用人工智能技术加速甲骨文被考释的进程；利用游戏技术制作北京中轴线高清数字资产，并推出公众可参与的“数字打更人”巡检机制，助力北京中轴线成功申遗，帮助更多人以数字方式体会中轴文化魅力。
不久前刚赴敦煌考察的土耳其汉学家、安卡拉哈兹巴伊拉姆大学教授吉来表示，“这种新技术对我们研究非常重要，人工智能是一种工具，能够提高我们积累知识和开展研究的效率，对于文物保护也有很大贡献。”
除了在文化保护领域的技术探索，近年来，网剧、网文、网游作为“出海新三样”，也推动了中华文化的国际传播。英国牛津大学教授罗伯特·恰德说，中国拥有深厚的历史文化积淀，近年来，通过数字技术，中国的文化内容正在受到更多国际关注。很多英国孩子也都知道曹操是谁，因为他们喜欢三国题材游戏，于是会去了解相关文化故事。
（原文刊载于《深圳商报》2025年6月7日第01版。）
